Warn- und Sicherheitshinweise für Essbesteck

1. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kleinteile können verschluckt werden. Erstickungsgefahr!
2. Scharfe Kanten und Spitzen. Vorsicht bei der Handhabung, um Verletzungen zu vermeiden.
3. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Verwenden Sie Essbesteck ausschließlich zum Essen und nicht für andere Zwecke.
4. Pflegehinweise:
   • Reinigen Sie Essbesteck mit mildem Reinigungsmittel.
   • Spülen Sie Besteck mit Griffen aus Holz oder Horn immer von Hand, nicht in der Spülmaschine.
   • Besteck mit Kunststoffgriffen ist spülmaschinengeeignet, sollte jedoch immer direkt nach dem Spülvorgang gründlich abgetrocknet werden (Flugrostgefahr!).
   • Trocknen Sie das Besteck nach jedem Gebrauch ab. Lassen Sie es nicht lufttrocknen (Flugrostgefahr!).
   • Verwenden Sie keine Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Warn- und Sicherheitshinweise für Küchenmesser und sonstige Küchenwerkzeuge

1. Achtung: Sehr scharfe Klingen. Verletzungsgefahr! Gehen Sie vorsichtig mit dem Messer um.
2. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Küchenmesser sind kein Spielzeug.
3. Sicher aufbewahren: Verwenden Sie geeignete Messerblöcke, Magnetleisten oder Schutzkappen, um Verletzungen zu vermeiden.
4. Pflegehinweise:
   • Trocknen Sie die Klinge nach jedem Gebrauch ab. Lassen Sie die Klinge nicht lufttrocknen (Flugrostgefahr!).
   • Spülen Sie Messer mit Griffen aus Holz oder Horn immer von Hand, nicht in der Spülmaschine.
   • Messer mit Kunststoffgriffen sind spülmaschinengeeignet, sollten jedoch immer direkt nach dem Spülvorgang gründlich abgetrocknet werden (Flugrostgefahr!).
   • Wir empfehlen, alle Messer unbedingt per Hand zu reinigen, da auch starke Hitze bzw. aggressive Spülmittel die Schneidhaltigkeit der Klinge sehr beeinträchtigen können.
   • Die Klingen sind zwar rostbeständig, aber nicht vollständig rostfrei. Klingen aus völlig rostfreiem Stahl würden nicht mehr so scharf sein.
   • Ursache für rostähnliche Stellen ist sogenannter Flugrost, der von Töpfen aus Stahl oder anderen Fremdquellen im Geschirrspüler stammt. Bitte Geschirrspüler überprüfen bzw. Rostquelle (z.B. beschädigter Geschirrkorb, Teesieb, Henkel eines alten Kochtopfes etc.) ausfindig machen. Rostflecken lassen sich mit handelsüblicher Reinigungsmilch wieder entfernen.
5. Verwendungshinweise:
   • Benutzen Sie das Messer ausschließlich für seinen vorgesehenen Verwendungszweck.
   • Durch unsachgemäßen Gebrauch kann die Klinge beschädigt werden.
   • Verwenden Sie das Messer ausschließlich auf geeigneten Oberflächen. Berühren Sie beim Gebrauch des Messers nicht die Klinge.
   • Lassen Sie das Messer gelegentlich von einem professionellen Messerschleifer nachschärfen.
6. Kein Hebelwerkzeug: Verwenden Sie Küchenmesser nicht, um harte oder gefrorene Lebensmittel zu schneiden oder als Hebelwerkzeug.

Warn- und Sicherheitshinweise für Taschenmesser und Knicker

1. Vorsicht: Scharfe Klingen und Werkzeuge. Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Handhabung.
2. Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
3. Mechanismen prüfen: Stellen Sie sicher, dass bei Taschenmessern alle Werkzeuge vollständig ein- oder ausgeklappt sind, um Verletzungen zu vermeiden.
4. Pflege und Wartung:
   • Reinigen und ölen Sie das Produkt regelmäßig, um die Mechanik funktionsfähig zu halten.
   • Trocknen Sie die Klinge nach jedem Gebrauch ab. Lassen Sie die Klinge nicht lufttrocknen (Flugrostgefahr!).
   • Pflegen Sie Messergriffe aus Holz oder Horn regelmäßig mit natürlichem Öl (z.B. Olivenöl, Hornöl). Tragen Sie das Öl sparsam mit einem weichen Tuch auf den Griff auf.
   • Lassen Sie das Messer gelegentlich von einem professionellen Messerschleifer nachschärfen.
5. Verwendungshinweise:
   • Benutzen Sie das Messer ausschließlich für seinen vorgesehenen Verwendungszweck.
   • Durch unsachgemäßen Gebrauch kann die Klinge beschädigt werden.
   • Verwenden Sie das Messer ausschließlich auf geeigneten Oberflächen. Berühren Sie beim Gebrauch des Messers nicht die Klinge.
   • Nicht als Hebel oder Schlagwerkzeug verwenden.
   • Biegen Sie die Klinge nicht.
6. Transport: Tragen Sie das Messer sicher, idealerweise in einer geeigneten Tasche oder Hülle, um ungewolltes Öffnen/Verletzungen zu vermeiden.

Allgemeiner Hinweis für alle Produkte

• Regelmäßig auf Beschädigungen prüfen: Verwenden Sie keine beschädigten Produkte, da dies Verletzungsgefahr bergen kann.
• Keine Eigenreparaturen: Reparaturen nur durch Fachpersonal durchführen lassen.
• Anwendungsbereich beachten: Verwenden Sie die Produkte nur wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben.
• Flugrostgefahr: Rostähnliche Stellen können durch Flugrost entstehen, der von anderen Metallgegenständen stammt. Überprüfen Sie Ihre Reinigungsumgebung auf mögliche Rostquellen.
• Pflege der Griffe: Pflegen Sie Griffe aus Holz oder Horn regelmäßig mit natürlichem Öl (z. B. Olivenöl, Hornöl).

Diese Hinweise sollen die sichere und langfristige Nutzung Ihrer Produkte gewährleisten.

Warnings and Safety Instructions for Cutlery

1. Not suitable for children under 3 years. Small parts can be swallowed. Choking hazard!
2. Sharp edges and tips. Handle with care to avoid injuries.
3. Use only as intended. Use cutlery exclusively for eating and not for other purposes.
4. Care instructions:
   • Clean cutlery regularly with mild detergent.
   • Always handwash cutlery with handles made of wood or horn; do not place them in a dishwasher.
   • Cutlery with plastic handles is dishwasher-safe but should always be thoroughly dried immediately after washing (risk of flash rust).
   • Dry the cutlery after each use. Do not let it air dry (risk of flash rust).
   • Do not use abrasive cleaners, as they may damage the surface.

Warnings and Safety Instructions for Kitchen Knives

1. Caution: Very sharp blades. Risk of injury! Handle knives carefully.
2. Keep out of reach of children. Kitchen knives are not toys.
3. Store safely: Use appropriate knife blocks, magnetic strips, or blade guards to avoid injuries.
4. Care instructions:
   • Dry the blade after each use. Do not let it air dry (risk of flash rust).
   • Always handwash knives with handles made of wood or horn; do not place them in a dishwasher.
   • Knives with plastic handles are dishwasher-safe but should always be thoroughly dried immediately after washing (risk of flash rust).
   • We strongly recommend cleaning all knives by hand, as exposure to high heat or aggressive detergents can significantly impair the sharpness of the blade.
   • The blades are rust-resistant but not completely rustproof. Fully rustproof blades would lose their sharpness.
   • Rust-like spots are caused by flash rust, which originates from pots or other external sources in the dishwasher. Check your dishwasher for potential rust sources (e.g., a damaged dishwasher rack, tea strainers, or handles of old pots). Rust spots can be removed with commercial cleaning milk.
5. Usage instructions:
   • Use the knife exclusively for its intended purpose.
   • Improper use can damage the blade.
   • Only use the knife on appropriate surfaces. Do not touch the blade during use.
   • Have the knife sharpened occasionally by a professional knife sharpener.
6. Not a lever tool: Do not use kitchen knives to cut hard or frozen foods or as a prying tool.

Warnings and Safety Instructions for Pocket Knives

1. Caution: Sharp blades and tools. Risk of injury if handled improperly.
2. Not suitable for children under 14 years. Use only under adult supervision.
3. Check mechanisms: Ensure all tools are fully extended or retracted to avoid injuries.
4. Care and maintenance:
   • Clean and oil the pocket knife regularly to maintain the mechanism.
   • Dry the blade after each use. Do not let it air dry (risk of flash rust).
   • Carefully maintain handles made of wood or horn with natural oil (e.g., olive oil or horn oil). Apply sparingly using a soft cloth.
   • Have the knife sharpened occasionally by a professional knife sharpener.
5. Usage instructions:
   • Use the knife only for its intended purpose (e.g., cutting, screwing).
   • Improper use can damage the blade.
   • Only use the knife on appropriate surfaces. Do not touch the blade during use.
   • Do not use as a lever or striking tool.
6. Transport: Carry the knife securely, preferably in an appropriate pouch or case, to prevent accidental opening.

General Instructions for All Products

• Regularly check for damage: Do not use damaged products, as they may pose a risk of injury.
• No self-repairs: Repairs should only be carried out by qualified personnel.
• Follow intended use: Use the products only as described in the user manual.
• Risk of flash rust: Rust-like spots may result from flash rust caused by other metal objects. Check your cleaning environment for potential rust sources.
• Handle care: Maintain handles made of wood or horn regularly with natural oil (e.g., olive oil or horn oil).

These instructions are designed to ensure the safe and long-lasting use of your products.

Die Griffe sind aus Buchenholz oder echten Hirschhorn und daher ein Naturprodukt. Holz oder auch Hirschhorn haben die Eigenschaften sich bei Nässe auszudehnen und bei Trockenheit zu schrumpfen. Daher kann es sein, dass die Klinge locker wird.

Wenn das passiert, bitte nur den Teil vom Messer, wo der Ring sitzt, für ca. 10 Sek. in kaltes Wasser tauchen, und die Klinge sollte wieder halten. Wenn das nicht genügt, mit einem Hammer den Ring etwas enger zusammenklopfen.

Gerne stehen wir Ihnen für weitere Fragen zu unseren Produkten zur Verfügung.

The handle is made of beech wood or staghorn and is therefore a natural product. Wood and staghorn has the property to expand when wet and to shrink when dry.

As a result, the blade may become loose. If that happens, please only immerse the part of the knife where the ring sits in cold water for about 10 seconds, and the blade should hold again. If that is not enough, use a hammer to tap the ring a little closer together.

We are happy to answer any further questions you may have about our products.